У нас внучка Мирослава. Правильно Мираслава, но зарегистрировали через соединительную букву О. Внук Ярослав. При регистрации пришлось отстаивать имя. Чиновники не развиваются и ничем не интересуются. Вот как школу закончили, так на том уровне и остались. Внучку Софью чуть не записали Софией. Есть ещё две внучки. Каждый раз при регистрации нам пытались навязать своё мнение или видение или веру. Родителям пришлось проявить твёрдость и настойчивость.