-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в vados2384

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 14.06.2009
«аписей: 12712
 омментариев: 15910
Ќаписано: 29142



 расна€ Ўапочка в интерпретации разных авторов

¬оскресенье, 04 —ент€бр€ 2016 г. 15:54 + в цитатник

 

" расна€ Ўапочка" в интерпретации разных авторов




Ёрих ћари€ –емарк

— »ди ко мне, — сказал ¬олк.
 расна€ Ўапочка налила две рюмки конь€ку и села к нему на кровать. ќни вдыхали знакомый аромат конь€ка. ¬ этом конь€ке была тоска и усталость — тоска и усталость гаснущих сумерек.  онь€к был самой жизнью.
—  онечно, — сказала она. — Ќам не на что наде€тьс€. ” мен€ нет будущего.
¬олк молчал. ќн был с ней согласен.

 


***

ƒжек Ћондон

Ќо она была достойной дочерью своей расы; в ее жилах текла сильна€ кровь белых покорителей —евера. ѕоэтому, и не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. ¬олк в страхе побежал. ќна смотрела ему вслед, улыба€сь своей очаровательной женской улыбкой.

***

√и ƒе ћопассан

¬олк ее встретил. ќн осмотрел ее тем особенным взгл€дом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, котора€ все еще стараетс€ выдать себ€ за невинную. Ќо он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже, как она раздеваетс€, как ее юбки падают одна за другой и она остаетс€ только в рубахе, под которой очерчиваютс€ сладостные формы ее тела.

***

√абриэль √арсиа ћаркес

ѕройдет много лет, и ¬олк, сто€ у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда Ѕабушка съела столько мышь€ка с тортом, сколько хватило бы, чтобы истребить уйму крыс. Ќо она как ни в чем не бывало терзала ро€ль и пела до полуночи. „ерез две недели ¬олк и  расна€ Ўапочка попытались взорвать шатер несносной старухи. ќни с замиранием сердца смотрели, как по шнуру к детонатору полз синий огонек. ќни оба заткнули уши, но зр€, потому что не было никакого грохота.  огда  расна€ Ўапочка осмелилась войти внутрь, в надежде обнаружить мертвую Ѕабушку, она увидела, что жизни в ней хоть отбавл€й: старуха в изорванной клочь€ми рубахе и обгорелом парике носилась туда-сюда, забива€ огонь оде€лом.

***

’аруки ћураками

 огда € проснулс€,  расна€ Ўапочка еще спала. я выкурил семь сигарет подр€д и отправилс€ на кухню, где начал готовить лапшу. я готовлю лапшу всегда очень тщательно, и не люблю, когда мен€ что-то отвлекает от этого процесса. ѕо радио передавали ѕинк ‘лойд.  огда € заправл€л лапшу соусом, в дверь раздалс€ звонок. я подошел к двери, загл€нув по пути в комнату.  расна€ Ўапочка еще спала. я полюбовалс€ ее ушами, одно ухо было подсвечено утренним солнцем. я в жизни не видел таких ушей... ќткрыв дверь, € увидел ¬олка. Ќа пам€ть сразу пришла ќвца...

***

¬ладимир ћа€ковский

≈сли,
товарищ,
надел ты
шапочку,
красную
шапочку
м€сом
наверх -
смело иди:
тебе всЄ уже
по ***
смело иди,
никого
не боись
крепче сожми
пирожки
дл€ бабушки,
выгрызи
волка
сытную
жизнь!

***

–ичард Ѕах

— я чайка! — сказал ¬олк.
— Ёто иллюзи€, — ответила  расна€ Ўапочка.
ѕод крылом с размахом 10,17 «—ессны-152» с горизонтальным четырехцилиндровым двигателем Lycoming O-235-L2C объЄмом 3.8 л. и мощностью 1 × 110 л.с. при 2550 об/мин проносились синие верхушки волшебного леса. —амолет приземлилс€ у домика на опушке, сложенного из белого камн€.
— “ы видишь домик? — спросила  расна€ Ўапочка, хитро улыбнувшись.
— ћы сами прит€гиваем в свою жизнь домики и бабушек, — вздохнул ¬олк.

***

¬иктор √юго

 расна€ Ўапочка задрожала. ќна была одна. ќна была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди €довитых змей, как сомнамбула в печке...

***

Ёдгар ѕо

Ќа опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышалс€ фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила  расна€ Ўапочка.

***

”иль€м Ўекспир

—ъесть или не съесть, вот в чем вопрос?

***

—ергей Ћукь€ненко

¬стаю. ÷ветна€ метель дип-программы стихает. ¬округ желто-серый, скучный и мокрый осенний лес. ѕередо мной лишь одно €ркое п€тно – красна€ шапочка на голове маленькой, лет семи-восьми, девочки. ƒевочка с испугом смотрит на мен€. —прашивает:
– “ы волк?
– ¬от уж вр€д ли, – отвечаю, огл€дыва€ себ€ – не превратилс€ ли € в волка? Hет, не похоже. ќбычный голый мужик, прикрывающий срам распареным березовым веником. ј что € мог поделать, когда от переполнени€ стека взорвались виртуальные —андуны? “олько сгруппироватьс€ и ждать, куда мен€ выбросит...
– я иду к бабушке, – сообщает девочка. – Hесу ей пирожки.
ѕохоже, мен€ занесло на какой-то детский сервер.
– “ы человек или программа? – спрашиваю € девочку.
– Ѕабушка заболела, – продолжает девочка.
¬се €сно. ѕрограмма, да еще из самых примитивных. ѕерестаю обращать на девочку внимание, озираюсь. √де же здесь выход?
– ѕочему у теб€ такой длинный хвост? – вдруг спрашивает девочка.
– Ёто не хвост, – отвечаю € и краснею.
– Hе льсти себе. я говорю о след€щих программах, которые сели на твой канал, – любезно уточн€ет девочка. √олос ее резко мен€етс€, теперь передо мной – живой человек.

***

ѕатрик «юскинд

«апах ¬олка был омерзителен. ќн пах, как пахнет каморка дубильщика, в которой разлагались трупы. ќт его гр€зной, серой шкуры, исходил непередаваемый запах мертвечины, сладко-горький, вызывающий тошноту и омерзение. —ам ¬олк не чувствовал этого, он был полностью сосредоточен, он любовалс€  расной Ўапочкой. ќна пахла фиалкой на рассвете, тем непередаваемым запахом, который бывает у цветов лишь за пару минут до рассвета, когда еще бутон не полностью раскрылс€.

***

ќноре де Ѕальзак

¬олк достиг домика бабушки и постучал в дверь. Ёта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. ќн вырезал ее из модного в то врем€ канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое врем€, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. Ќа двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой —елестен де Ўавард — фаворит ћарии јнтуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки  расной Ўапочки. ¬ остальном же дверь была обыкновенной, и поэтому не следует останавливатьс€ на ней более подробно.

***

–едь€рд  иплинг

— ћы с тобой одной крови! — крикнула  расна€ Ўапочка вслед волку. — ƒоброй охоты!

–убрики:  познавательно
ћетки:  
ѕонравилось: 4 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку