В понедельник любитель птиц Джейсон Уорд запостил это фото в своем твиттере — снимок, сделанный фотографом-любителем Мартином Лемэем: мелкое животное типа ласки передвигается верхом на птице (судя по всему, это зеленый дятел), причем птица не очень довольна.

На самом деле это история не про транспорт — ласка пыталась съесть дятла.

Мартин Лемэй рассказывает о том, что они с женой увидели во время прогулки в Восточном Лондоне: «Птица пролетела перед нами, и мы вдруг осознали, что на ее спине сидит маленькое млекопитающее и что это борьба не на жизнь, а на смерть». В конечном итоге птица приземлилась, и они стали сражаться на земле. Ласка немного отвлеклась на Мартина и его супругу, и дятел скрылся.